I've been hired to write the official chronicle of the Manhattan Engineering District.
Mi hanno assunto per scrivere la cronaca ufficiale del Distretto ingegneristico di Manhattan.
He says he's been hired to kill Eleanor.
E stato ingaggiato per uccidere Eleanor.
I've been hired by the U.S. Resource Centre, Missing Persons as part of an internal audit.
Sto lavorando per il Centro Risorse, sezione persone scomparse per un'ispezione di controllo.
When I met Katie, I wrote on a comedy show and she had been hired as a temp.
Quando conobbi Katie, scrivevo per un programma comico e lei era stata assunta come temporanea.
I have been hired to help suppress the rebellion of yet another tribal leader.
Sono stato arruolato per sopprimere Ia ribellione dell'ennesimo capotribù.
Oh, I've been hired to escort this one out to his uncle's
Mi hanno assoldato per accompagnare questo ragae'e'o da suo e'io.
I've been hired to be the local film and book critic for the paper.
Il giornale mi ha assunto come critico letterario e cinematografico.
Well, lawyers have been hired, friends divvied up.
Abbiamo assunto gli avvocati, ci siamo spartiti gli amici.
You've been hired to do a job.
Ti e' stato affidato un lavoro.
Well, he's been hired by a woman who's the victim of a crime, and by law he's entitled as her representative to be cooperated with by the Boston Police Department.
"Lui" è stato ingaggiato da una donna vittima di un crimine. E per legge "lui", come suo rappresentante, ha diritto a tutta la collaborazione della polizia di Boston.
I've been hired by a fashion firm.
Mi hanno assunta in una casa di moda.
He'd been hired to assassinate a former president of Iraq and failed, but he knew the system.
Era stato ingaggiato per assassinare un ex presidente dell'Iraq (Qassim) e fallì, ma conobbe il sistema.
In the spring of 2009 I've been hired to design a new headquarters for Goliath National Bank.
Nella primavera del 2009, sono stato assunto per progettare il nuovo quartier generale della Goliath National Bank.
No, she jumped bail and I've been hired to bring her back.
Non si è presentata in tribunale e mi hanno assunto per riportargliela.
She is then introduced to a middle-aged friend of Adrian's who has no idea she's been hired for the evening.
Viene presentata agli amici di mezza eta' di Adrian... che non hanno idea che sia stata pagata per la serata.
He may have been hired to abduct the girls.
Potrebbe essere stato ingaggiato per rapire le ragazze.
They'd been hired to test a new acne medication, and one of their test subjects had a bad reaction.
Dovevano testare un nuovo rimedio per l'acne, ma uno dei soggetti coinvolti ebbe una brutta reazione.
And then I found out that you'd been hired here, and I thought, "Well, crap."
Poi ho scoperto che lavorava qui e ho pensato: "Oh, cazzo".
My associates and I have been hired to take on your case.
Io e i miei soci siamo stati assunti per rilevare il suo caso.
We've been hired to stop an interdimensional beast... from feeding on those batteries, and I'm gonna stop it with a sword?
Dobbiamo impedire a un mostro Inter-dimensionale... di nutrirsi di quelle batterie, che faccio lo fermo con una spada?
We believe a man called Jeromir Tomsa has been hired by the Syndicate to carry out these murders.
Crediamo che un uomo di nome Jeromir Tomsa sia stato assunto dall'organizzazione per commettere questi omicidi.
Yes, in fact I have been hired recently.
Oh, si', in effetti ho una nuova commissione.
Just like you, I've been hired to do a job, and my boss isn't the kind of man who accepts failure.
Proprio come te, sono stato assunto per fare un lavoro e il mio capo non accetta gli insuccessi.
Ms. Lin has been hired to run the new exhibit opening at the Metropolitan Museum Of History.
La signorina Lin e' stata assunta per la serata inaugurale della nuova esposizione al Metropolitan.
They could have been hired by anyone for any reason.
Potrebbe averli assoldati chiunque per qualsiasi motivo.
A transporter has been hired to take the boy to Rome.
Hanno ingaggiato un trasportatore per accompagnare il bambino a Roma.
I have not been hired to kill you, Alex.
Non sono stata... assoldata per ucciderti... Alex.
You've been hired by princes and kings.
Ha lavorato per principi e re.
Could Isaac have been hired by witches to start this plague?
Le streghe potrebbero averlo sfruttato per dare inizio all'epidemia.
With that said, I did get around to firing a few people they've all been hired back, B-T-dub.
Detto questo, ho avuto tempo di licenziare alcune persone, tutte riassunte, tra parentesi.
I've been hired by a client to look into something.
Un cliente mi ha assunto per indagare su una faccenda.
We do not charge training fees for new employees – if you receive an email saying you have been hired by Google but have to pay a training fee before you can start, it is a scam.
Non addebitiamo costi di formazione per nuovi dipendenti; se ricevi un'email che ti informa che sei stato assunto da Google ma devi pagare un costo di formazione per poter iniziare a lavorare, si tratta di una truffa.
Yes, because I'm a private detective and I've been hired to.
Perche' sono un detective privato e sono stato assunto per scoprirlo.
There was some sort of party that night and she was- she'd just been hired on.
C'era una qualche specie di festa quella notte e lei era... era stata appena assunta.
I have been hired to sing at a wedding this weekend.
Mi hanno ingaggiato per cantare a un matrimonio, questo fine settimana.
He later admitted that he had been hired by the host to mingle and encourage people to bid on the silent auction.
Piu' tardi ammise che era stato assunto dal proprietario per mescolarsi alla gente ed incoraggiarla a fare offerte.
We've been hired to kill a dead man.
Siamo stati assunti per uccidere un uomo morto.
I've been hired by another victim.
Sono stato assunto da un'altra vittima.
1.2514910697937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hanno assunto per scrivere la cronaca ufficiale del Distretto ingegneristico di Manhattan. 